| Autore |
Messaggio |
 Gabryx 
Grand Master
Veteran
     
Registrato: Aprile 2003
Messaggi: 1302
Età: 22 Residenza: Napoli
|
 <SONG> - Maroon5 - This Love
I was so high I did not recognize
The fire burning in her eyes
The chaos that controlled my mind
Whispered goodbye and she got on a plane
Never to return again
But always in my heart
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I tried my best to feed her appetite
Keep her coming every night
So hard to keep her satisfied
Kept playing love like it was just a game
Pretending to feel the same
Then turn around and leave again
This love has taken its toll on me
She said Goodbye too many times before
And her heart is breaking in front of me
I have no choice cause I won't say goodbye anymore
I'll fix these broken things
Repair your broken wings
And make sure everything's alright
My pressure on her hips
Sinking my fingertips
Into every inch of you
Cause I know that's what you want me to do
_____________________________________________________________
Forse nn tutti voi conoscerete questa canzone ragazzi è stupenda scaricatela nn ve ne pentirete
____________
Gabriele
|
#1 Mar 25 Mag, 2004 12:15 |
|
 |
EsauritaFollemente 
Grand Master
Esaurita
Veteran
Registrato: Settembre 2003
Messaggi: 518
Età: 33 Residenza: Genova
|
Maroon5
____________ [shadow=black]  W La Follia Puraaa °@° Folly  [/shadow]
|
#2 Mar 25 Mag, 2004 14:06 |
|
|
Ultras Taranto
Grand Master
Veteran
Registrato: Marzo 2003
Messaggi: 1609
Età: 23 Residenza: Taranto
|
This Love
É davvero simpatika km canzone 
____________  PIERONI IL TUO CALCIO NON CI APPARTIENE
|
#3 Mar 25 Mag, 2004 14:18 |
|
|
Gabryx
Grand Master
Veteran
Registrato: Aprile 2003
Messaggi: 1302
Età: 22 Residenza: Napoli
|
gruppo o nn gruppo e traduzione
Folly nn lo so se sono un gruppo cmq la traduzione nn l'ho trovata se no la mettevo ok ciao ciao
____________
Gabriele
|
#4 Mar 25 Mag, 2004 22:47 |
|
|
mitimae
Advanced
Veteran
Registrato: Mag 2004
Messaggi: 50
Età: 37 Residenza: Firenze
|
solo riassunto
Ciao Gabrix! 
La canzone ha un ritmo molto allegro e la conosco perché viene mandata spesso in radio.
Grazie per aver inserito il testo: la mia cugina più piccola, innamorata di questa canzone, mi aveva chiesto di cercarglielo.
Riguardo la traduzione Folly, bè... è una storia d'amore al contrario (piccola provocazione  ), in cui è la ragazza che scappa.
Prende aerei, ritorna, se ne va, dice spesso "arrivederci".
Insomma, della serie: "arrivederci e grazie, alla prossima".
Ci siamo capite? 
Vive il rapporto di coppia in maniera libera, sembra essere molto esigente, e lui s'impegna in tal senso...
Non aggiungo altro e spero che la mia cuginetta non mi chieda la traduzione letterale! 
|
#5 Mer 26 Mag, 2004 18:29 |
|
|
EsauritaFollemente
Grand Master
Esaurita
Veteran
Registrato: Settembre 2003
Messaggi: 518
Età: 33 Residenza: Genova
|
Grazie Mitimae
Grazie x il riassunto sul significato Mitimae!
E' una donna "dura" quindi la protagonista... mi piace assai 
Riuscissi ogni tanto ad essere così...  Non troppo xkè poi si cade sullo squallido...
Vabbè vabbè...
Un beso a tutti 
____________ [shadow=black] W La Follia Puraaa °@° Folly [/shadow]
|
#6 Mer 26 Mag, 2004 23:40 |
|
|
mitimae
Advanced
Veteran
Registrato: Mag 2004
Messaggi: 50
Età: 37 Residenza: Firenze
|
Sono d'accordo! ;-)
Ciao Folly, come stai?
Sono d'accordo con te... a volte un pò di leggerezza (mi) servirebbe...
L'importante è che ognuno di noi faccia solo quello che si sente di fare, né più, né meno!
Ah! Giulia, mia cugina, non mi ha chiesto niente: ero già pronta con un discorsetto sul testo (non avrei detto bugie, s'intende), ma mi ha ringraziato e abbiamo parlato d'altro... fiuuu!
Ciao! Buona giornata! E ancora auguroni! 
|
#7 Gio 27 Mag, 2004 13:46 |
|
|
IRIS
Grand Master
Veteran
Registrato: Giugno 2002
Messaggi: 1235
Età: 32 Residenza: Trento
|
Maroon 5
La conosco bene
carino il tipo che la canta e bellino il video
la canzone mi piace un casino
____________
SMACK UMIDO
|
#8 Mar 29 Giu, 2004 09:36 |
|
|
mitimae
Advanced
Veteran
Registrato: Mag 2004
Messaggi: 50
Età: 37 Residenza: Firenze
|
carino il tipo? Dici?
... carino il tipo, dici?
Un pò magrolino per i miei gusti! 
Cmq la canzone piace sempre di più anche a me!
Ciao Iris! 
|
#9 Mar 29 Giu, 2004 12:26 |
|
|
 PuPs
Expert
Veteran
Registrato: Mag 2002
Messaggi: 154
Età: 30 Residenza: End of the Beginning...
|
Re: Maroon 5
La canzone è bellissima, mi piace un sacco e ce l'ho sempre in mente...
____________  PuPs
|
#10 Mar 29 Giu, 2004 13:20 |
|
|
Gabryx
Grand Master
Veteran
Registrato: Aprile 2003
Messaggi: 1302
Età: 22 Residenza: Napoli
|
Maroon 5
Nn solo la canzone è bella ma anche il video musicale è ottimo mi fa piacere che vi piaccia ragazzi. IRIS un bacio ciao ciao!!!
____________
Gabriele
|
#11 Mar 29 Giu, 2004 14:54 |
|
|
IRIS
Grand Master
Veteran
Registrato: Giugno 2002
Messaggi: 1235
Età: 32 Residenza: Trento
|
Thanks
IRIS un bacio ciao ciao!!!
Grazie Gabryx mi mandi sempre i bacini che dolce
Bhè è bello il video quando lui praticamente manda al diavolo la tipa
e c'ha ragione ... magari c'è spazio per me
____________
SMACK UMIDO
|
#12 Mar 29 Giu, 2004 17:25 |
|
|
Gabryx
Grand Master
Veteran
Registrato: Aprile 2003
Messaggi: 1302
Età: 22 Residenza: Napoli
|
Re: Thanks
IRIS ha scritto: IRIS un bacio ciao ciao!!!
Grazie Gabryx mi mandi sempre i bacini che dolce
Bhè è bello il video quando lui praticamente manda al diavolo la tipa
e c'ha ragione ... magari c'è spazio per me
TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa 
____________
Gabriele
|
#13 Mar 29 Giu, 2004 21:41 |
|
|
IRIS
Grand Master
Veteran
Registrato: Giugno 2002
Messaggi: 1235
Età: 32 Residenza: Trento
|
wao
Gabrux:
TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa
Sei dolcissimo ... cmq ieri sera ho rivisto il video e devo dire che il tipo è davvero tostino forse un po' giovane  ma pur sempre carino
Oh per caso sai quando i Maroon 5 fanno il concerto qui in Italy? Mi piacerebbe andare a vederli (o vederlo )
____________
SMACK UMIDO
|
#14 Mer 30 Giu, 2004 15:20 |
|
|
Gabryx
Grand Master
Veteran
Registrato: Aprile 2003
Messaggi: 1302
Età: 22 Residenza: Napoli
|
Re: wao
IRIS ha scritto: Gabrux:
TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa
Sei dolcissimo ... cmq ieri sera ho rivisto il video e devo dire che il tipo è davvero tostino forse un po' giovane ma pur sempre carino
Oh per caso sai quando i Maroon 5 fanno il concerto qui in Italy? Mi piacerebbe andare a vederli (o vederlo )
Bellissima mi spiace ma nn lo so! Prova a cercare su internet forse trovi qualcosa!
____________
Gabriele
|
#15 Mer 30 Giu, 2004 21:30 |
|
|
|
|
