Nn solo la canzone è bella ma anche il video musicale è ottimo mi fa piacere che vi piaccia ragazzi. IRIS un bacio ciao ciao!!!

____________
Gabriele

IRIS un bacio ciao ciao!!!


Grazie Gabryx mi mandi sempre i bacini    che dolce  

Bhè è bello il video quando lui praticamente manda al diavolo la tipa  
e c'ha ragione ... magari c'è spazio per me  

____________
SMACK UMIDO

IRIS ha scritto: 

IRIS un bacio ciao ciao!!!


Grazie Gabryx mi mandi sempre i bacini    che dolce  

Bhè è bello il video quando lui praticamente manda al diavolo la tipa  
e c'ha ragione ... magari c'è spazio per me  

TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa  

____________
Gabriele

Gabrux:
TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa  


Sei dolcissimo ... cmq ieri sera ho rivisto il video e devo dire che il tipo è davvero tostino    forse un po' giovane    ma pur sempre carino  

Oh per caso sai quando i Maroon 5 fanno il concerto qui in Italy? Mi piacerebbe andare a vederli (o vederlo   )

____________
SMACK UMIDO

IRIS ha scritto: 

Gabrux:
TVB quindi ti meriti tutti i baci di questo mondo cmq penso che il ragazzo nn ti rifiuterebbe se prendesti il posto della tipa


Sei dolcissimo ... cmq ieri sera ho rivisto il video e devo dire che il tipo è davvero tostino    forse un po' giovane    ma pur sempre carino  

Oh per caso sai quando i Maroon 5 fanno il concerto qui in Italy? Mi piacerebbe andare a vederli (o vederlo   )

Bellissima mi spiace ma nn lo so! Prova a cercare su internet forse trovi qualcosa!

____________
Gabriele

eccovi la traduzione


Ero così fuori di me che non ho riconosciuto
il fuoco che bruciava nei suoi occhi,
la confusione che regnava nella mia mente
Ha sussurrato addio ed è salita su un aereo
per non tornare più
ma sarà sempre nel mio cuore

Questo amore si è fatto sentire su di me
Lei mi ha detto addio troppe volte fino ad ora
E il suo cuore si sta spezzando davanti a me
Non ho scelta, perché non dirò addio mai più

Ho fatto del mio meglio per soddisfare il suo appetito,
per farla venire ogni notte,
è così difficile darle sempre soddisfazione
Abbiamo continuato a giocare all'amore come se fosse solo un gioco
fingendo di sentire sempre le stesse cose,
poi ci siamo voltati e lasciati di nuovo

Questo amore si è fatto sentire su di me
Lei mi ha detto addio troppe volte fino ad ora
E il suo cuore si sta spezzando davanti a me
Non ho scelta, perché non dirò addio mai più

Aggiusterò queste cose rotte
Riparerò le tue ali rotte
E mi assicurerò che è tutto a posto,
la mia pressione sui tuoi fianchi,
affondando le mie dita
in ogni centimetro del tuo corpo
perché so che è questo quello che tu vuoi ch'io faccia.

____________
S.T.

Grazie Sfumyx la traduzione gentilissima sei   

____________
Gabriele