Whoa oh oh
Ooh hooh
No No No

[Verse 1:]
See, I dont know why I liked you so much
I gave you all, of my trust
I told you, I loved you, now thats all down the drain
Ya put me through pain, I wanna let u know how I feel
 
Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses, they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

[Verse 2:]
You thought, you could
Keep this shit from me, yeah
Ya burnt bitch, I heard the story
Ya played me, ya even gave him head
Now ya askin for me back
Ya just another hag, look elsewhere
Cuz ya done with me

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah

Ya questioned, did I care
You could ask anyone, I even said
Ya were my great one
Now its, over, but I do admit I'm sad.
It hurts real bad, I cant sweat that, cuz I loved a hoe

Fuck what I said it dont mean shit now
Fuck the presents might as well throw em out
Fuck all those kisses they didn't mean jack
Fuck you, you hoe, I dont want you back

Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh hun yeah
Oh oh Oh oh
Uh huh yeah


Traduzione= Eamon - Al diavolo (Non ti rivoglio)

Vedi, non capisco perché mi piacevi così tanto
Ti ho dato tutto, tutta la mia fiducia
Ti ho detto che ti amavo, e ora è finito tutto nella spazzatura
Mi hai fatto soffrire, e voglio farti sapere come mi sento

Al diavolo ciò che ho detto
non significa più niente
Al diavolo i regali, potrei buttarli via
Al diavolo tutti quei baci, non significano niente
Al diavolo pure tu, non ti rivoglio (x2)

Pensavi di potermi
Nascondere le cose, yeah
Ma sei stata scoperta, s*****a, l'ho sentito dire
Mi hai preso in giro, hai fatto anche sesso orale
E adesso vuoi tornare da me
Sei una delle tante, cerca da un'altra parte
Perché con me hai chiuso

Al diavolo ciò che ho detto
non significa più niente
Al diavolo i regali, potrei buttarli via
Al diavolo tutti quei baci, non significano niente
Al diavolo pure tu, non ti rivoglio (x2)

Hai anche detto che a me non importava di te
Puoi chiederlo a chi vuoi, ho perfino detto
Che tu eri il mio grande amore
Ma ora è finita, anche se ammetto che sono triste
Fa proprio male, ma non posso preoccuparmene perché ho amato una p*****a

Al diavolo ciò che ho detto
non significa più niente
Al diavolo i regali, potrei buttarli via
Al diavolo tutti quei baci, non significano niente
Al diavolo pure tu, non ti rivoglio


Bellisssssssima canzone molto emozionante    spero che vi piaccia anche il video nn è male ragazzi un bacio

____________
Gabriele

Bellissima canzone...    Anche se devo dirti che "Fuck it"letteralmente non significa "Al Diavolo"      Una traduzione un pò addolcita direi  

____________
[img]http://www.mightygorgon.com/images/shop/Napoli.gif[/img]:kiss3:[glow=blue]Gnokk_Buster[/glow] :kiss3:[img]http://www.mightygorgon.com/images/shop/Napoli.gif[/img]

gnokk_buster ha scritto: 

Bellissima canzone...    Anche se devo dirti che "Fuck it"letteralmente non significa "Al Diavolo"      Una traduzione un pò addolcita direi  

 

____________
Gabriele

L'adoro sta canzone... una melodia molto dolce... anche se la storia nn è dolce altrettanto .... Bravo GabryX!!!

Uns beso as tuttis

____________
[shadow=black] W La Follia Puraaa °@° Folly [/shadow]

Oh oh
Oooh
No no no

(You know there is two sides to every story)

See I don't know why you cryin' like a bitch
Talkin' shit like a snitch
Why you write a song 'bout me
If you really didn't care
You wouldn't wanna share
Tellin' everybody just how you feel

Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back

Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back

You thought you could really make me moan
I had better sex all alone (ha ha ha ha)
I had to turn to your friend
Now you want me to come back
You must be smokin' crack
Im goin' else where and thats a fact

Fuck all those nights I moaned real loud
Fuck it, I faked it, aren't you proud
Fuck all those nights you thought you broke my back
Well guess what yo, your sex was wack

Fuck all those nights I moaned real loud
Fuck it, I faked it, aren't you proud
Fuck all those nights you thought you broke my back
Well guess what yo, your sex was wack

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

You questioned did I care
Maybe I would have if you woulda gone down there
Now it's over
But I do admit i'm glad I didn't catch your crabs
I can't sweat that cause I got to go

Fuck what I did was your fault somehow
Fuck the presents, I threw all that shit out
Fuck all the cryin' it didn't mean jack
Well guess what yo, fuck you right back.

oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea

You made me do this

Traduzione= Frankee - F.u.r.b.

Oh oh
Oooh
No no no

(Sapete, ci sono due lati di ogni storia)

Non so perchè piangi come una
Dicendo merda come una spia
Perchè hai scritto una canzone su di me
se veramente non ti interessavo?
Non avresti condiviso le tue emozioni
Dicendo a tutti quello che provi

quello che ho fatto è stato colpa tua in qualche modo
ai regali, ho gettato via tutta quella merda
a tutti quei pianti senza senso
Be, sai cosa credo, a vacci tu

quello che ho fatto è stato colpa tua in qualche modo
ai regali, ho gettato via tutta quella merda
a tutti quei pianti senza senso
Be, sai cosa credo, a vacci tu

Hai pensato realmente di potermi far godere
Ho avuto esperienze sessuali migliori da sola (ha ha ha ha)
Sono dovuta riccorere al tuo amico
Ora vuoi che io torni indietro da te
Devi aver fumato del crack
Sto andando da qualcun'altro e questo è il fatto

a tutte quelle notti in cui ho gridato veramente forte
Si fottano, erano grida false, non sei orgoglioso?
a tutte quelle notti in cui pensavi di avermi sfondato il culo
Be, sai cosa credo, che il tuo sesso era eccentrico

a tutte quelle notti in cui ho gridato veramente forte
Si fottano, erano grida false, non sei orgoglioso?
a tutte quelle notti in cui pensavi di avermi sfondato il culo
Be, sai cosa credo, che il tuo sesso era eccentrico

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

Whoa whoa
Uh uh yea

Mi hai chiesto se ci tenevo
Forse mi sarebbe importato se fossi andato laggiu
Ora è finita
Ma devo ammettere di essere felice di non aver preso le piattole
Non posso sudare perchè me ne devo andare

quello che ho fatto è stato colpa tua in qualche modo
ai regali, ho gettato via tutta quella merda
a tutti quei pianti senza senso
Be, sai cosa credo, a vacci tu


oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea
oh oh
uh uh yea

Sei stato tu a farmi fare questo

____________
Gabriele